こんにちは！サクラホテル池袋での研修をスタートしたYusaです。
なんと言っても池袋店は本館別館とあって規模が大きい！
カフェにも専任スタッフがおり、カフェにホテルにとてんやわんやです。
早く仕事覚えないと...。
Hello! I'm Yusa who have just started working at Sakura hotel ikebukuro as a trainee.
Sakura hotel Ikebukuro is bigger than other sakura hotels. It has two seperate building!
Even cafe has own staffs. So busy, you know.
I have to learn many things more...
ところで池袋は縁遠い街でして何も知らないに等しかったりします。。。
良い機会なので、ブログのネタにして調べてみたいと思います。
Then, actually ikebukuro is the city which I don't have enough knowledge so much.
It is an opportunity. I will write an article about Ikebukuro !
・池袋西口公園 Ikebukuro West exit park
どこにでもありそうな公園かつ広場、ではありますが、人気小説・ドラマの舞台となったことで一躍注目を集めました。
そう、池袋ウエストゲートパークです。
ドラマのイメージで見てしまう人も多いのではないでしょうか？（僕も少しそんなところがあります...）
池袋駅に隣接している公園ですし、ドラマのファンなら訪れて損なしですよ。
Here looks like usual park, but here was based on very popular dorama.
it is worth to go there, Drama fans!
・乙女ロード Otome road
アニメ・漫画の街と言えば秋葉原が有名ですが、それに次いで有名なのがこの乙女ロード。
実はこの乙女ロード、名前の通り女性向け作品が中心となった聖地なのです。（ご存知でしたか？）
秋葉原が男性向け、池袋が女性向け、面白い棲み分けですね。
Akihabara is well known as the city of anime and manga. But Otome road is also famous for these.
In fact, Otome road is focused on the womens fans.
・ナムコナンジャタウン Namco nanja town
ゲームで有名のアミューズメント会社ナムコが手掛けるサンシャインシティ内のテーマパークです。
パークのテーマは「思い出とトキメキのテーマパーク」、アトラクションだけでなく、フード類でも好評を得ています。
実は現在は改装中で、リニューアルオープン日は2013年7月11日を予定されています。
The famous amusement company namco is producing this theme park inside of Sunshine city.
Park's theme is memory and Tokimeki.
Now it's been renovated. Renewal open is on 11, June.
?
個人的な興味であまり紹介されないような場所を紹介してみました。
池袋には見所がたくさん！ぜひいらして下さい！
All of them are seldom introduced on any media. That's why I took these spots.
Ikebukuro has many interesting spots!
Come to Ikebukuro!
★世界のビールはいかがですか★
世界中のビールを取りそろえております！
Do you like beer?
? Sakura cafe has various beers from all over the world!
現在イチオシのパーティープラン！！ぜっったいお得！！！！
↓ ↓ ↓ 目指せNO.1 Hotel in Tokyo! ↓ ↓ ↓
☆サクラカフェは都内に３店舗☆ サクラカフェ神保町とサクラカフェ幡ヶ谷もよろしくね♪
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/（Japanese/English）
http://www.sakura-hotel.co.jp/ikebukuro