「ナカジマさん、英語の手紙書いてみる？」
「英語の手紙。。。？！」
来たる4月15日の谷中ウォーキング・ツアー(ゲスト・オンリー)を海外のお客様に
お知らせするためミッションが下りました。しかし英語で手紙なんて何年振り。。。？！
で思い浮かんだのが10年来の友人、アメリカ人のナッソさん。
さっそく電話で事情を話し、英文添削をお願いすると。。。
「Sure, no pｒoblem!」
いやぁ、いいッスねえ「ノー・プロブレム」。たぶん世界で一番好きな言葉ですノー・プロブレム(笑)
でもって、わがサクラカフェ池袋にナッソを呼び出し、僕の下書きを見せたところ。。。
「あのさ、まずホテルのお客さんは『カスタマー』じゃなくて『ゲスト』だよ」
あ痛！ですね。
「一番の目的は『谷中行きたい！』って思わせることでしょ？だったらまずキャッチーなアオリで
目をひいて―」
まったくもって頼もしい！ピザ宅配員のナッソさんがやり手の電通社員に見えました(笑)
そんでもってまぁ。。。
"How would you like to experience a sense of old Japan?"
(君もいにしえの日本を感じてみないか？)
に始まる立派な招待状が完成！！！
前夜の配達疲れにもかかわらず、、早朝自転車で駆けつけてくれたナッソさん。そんな掛け替えのない友に報いるには。。。
コンチネンタル・ブレックファースト！！！ (330円！！)
?
研修明けたあかつきにはランチおごらせていただきます(笑)
ナッソさんの再登場に乞うご期待！！
好評につき規模拡大！！入場無料の写真展！
↓ ↓ ↓ 目指せNO.1 Hotel in Tokyo! ↓ ↓ ↓
☆サクラカフェは都内に３店舗☆ サクラカフェ神保町とサクラカフェ幡ヶ谷もよろしくね♪
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/（Japanese/English）
http://www.sakura-hotel.co.jp/ikebukuro
?