スペイン人スタッフのマニュエルさんが、日本の橋を渡った時の日記。
スペイン語と英語で書かれていますので、スペイン語の勉強として読んでみましょう！！
posted by Manuel
Cuando tengo algun dia libre me gusta ir a pasear tranquilmente, no necesariamente a lugares muy conocidos ni demasiado turisticos.
Este fin de semana simplemte ande desde una estacion de tren hasta la otra atravesando un enorme puente.
The free days I like to go for a walk,
especially like walking near the sea or cross bridges.
The bridge across this weekend is the tokyo border with Chiba, very near from Disneyland.
El otro extremo del puente ya no es Tokyo, es Chiba, muy cercita de Disneylandia.
Crossing a bridge near the sea you can fell a nice brezee.
Se puede sentir una brisa marina muy agradable ya que da con la desembocadura al mar,
en la foto el cartel con el nombre del puente "Maihama oohasi"
Many people ride bicicles and ohter walks meanwhile enjoy the day.
La verdad es que es un puente muy largo, y la mayoria de la gente lo transita en bicicleta.
There are more birdges in Tokyo than I imagined!
Tokyo al ser una ciudad con muchisimos rios los puentes son demasiados!
And here is the train that the people often used to go to Disneyland.
Este es el tren en el que la mayoria de los Tokyotas se suben alguna vez para ir a Disneylandia.
Sailed many boats!
Pasaban muchisimas barcas de todo tipo, de pesca, de particulares y resturantes flotantes.
Now we are near of the end of the bridge,
Know the building that you see at the end?
Y ya llegamos al final de puente,
Os suena de algo el edificio que se ve al otro lado?
?
↓ ↓ ↓ 目指せNO.1 Hotel in Tokyo! ↓ ↓ ↓
☆サクラカフェは都内に３店舗☆ サクラカフェ神保町とサクラカフェ幡ヶ谷もよろしくね♪
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/（Japanese/English）
?